{"id":659,"date":"2017-06-12T14:11:40","date_gmt":"2017-06-12T14:11:40","guid":{"rendered":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/?page_id=659"},"modified":"2017-06-12T16:09:03","modified_gmt":"2017-06-12T16:09:03","slug":"2017-laszlo-noemi","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/sample-page\/mad-tea-party\/2017-laszlo-noemi\/","title":{"rendered":"2017, L\u00e1szl\u00f3 No\u00e9mi (r\u00f6vid\u00edtett)"},"content":{"rendered":"

Alice Csodaorsz\u00e1gban<\/em>. Lewis Carrol (sic!) mes\u00e9je alapj\u00e1n, Lesley Sims \u00e1tirata, Mauro Evangelista illusztr\u00e1ci\u00f3ival\u00a0 (Budapest: Holnap 2017) ford\u00edtotta L\u00e1szl\u00f3 No\u00e9mi<\/strong><\/h4>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dilid\u00e9lut\u00e1n<\/h4>\n

“M\u00e1jus van, a Baknyuszi nyugodtabb ilyenkor” — gondolta Alice, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt megl\u00e1togatja. A Baknyuszi kint az udvaron te\u00e1zott a Kalapossal.<\/p>\n

“A helyek mind beteltek!” — ki\u00e1ltoztak, mihelyt megl\u00e1tt\u00e1k Alice-t. “M\u00e9g \u00e9pp el\u00e9g hely van itt!” — mondta felh\u00e1borodottan \u00e9s le\u00fclt.<\/p>\n

A Kalapos er\u0151sen megb\u00e1multa. “Mi a k\u00f6z\u00f6s a holl\u00f3ban \u00e9s az \u00edr\u00f3asztalban?” — k\u00e9rdezte.<\/p>\n

Zseb\u00f3r\u00e1j\u00e1ra pillantott, majd r\u00e1zogatni kezdte. “K\u00e9t napot k\u00e9sik” — panaszolta.<\/p>\n

Nagyot s\u00f3hajtott, majd Alice fel\u00e9 fordult. “Tudod a tal\u00e1l\u00f3s k\u00e9rd\u00e9sre a v\u00e1laszt?” “Szabad a gazda!” — mondta Alice. — “Mi az?” A Kalapos v\u00e1llat vont. “Fogalmam sincs.” “Micsoda id\u0151pocs\u00e9kol\u00e1s, tal\u00e1lat n\u00e9lk\u00fcli tal\u00e1l\u00f3s k\u00e9rd\u00e9s!” — pattogott Alice.<\/p>\n

“Az id\u0151vel hadil\u00e1bon \u00e1llok” — sz\u00f3lt a Kalapos. “\u00d6sszeveszt\u00fcnk a Sz\u00edvkir\u00e1lyn\u0151 koncertj\u00e9n. Az a helyzet, hogy \u00e9nekeltem.”<\/p>\n

Ragyogj, ragyogj denev\u00e9r!<\/em><\/p>\n

B\u0171v\u00f6s-b\u00e1jos b\u0151reg\u00e9r!<\/em><\/p>\n

Fellegek f\u00f6l\u00f6tt rep\u00fclsz, <\/em><\/p>\n

Teat\u00e1lca, rajta \u00fclsz…<\/em><\/p>\n

“M\u00e9g az els\u0151 sornak sem \u00e9rtem a v\u00e9g\u00e9re, — folytatta — a Kir\u00e1lyn\u0151 r\u00e1m ki\u00e1ltott, hogy gyilkolom az id\u0151t. Az\u00f3ta \u00e1lland\u00f3an uzsonnaid\u0151 van.”<\/p>\n

“Unatkozom” — sz\u00f3lt k\u00f6zbe Baknyuszi, majd j\u00f3l belecs\u00edpett a mellette b\u00f3biskol\u00f3 Templom Eger\u00e9be. — “Mes\u00e9lj valamit!”<\/p>\n

Hol volt, hol nem volt, \u00e9lt egyszer h\u00e1rom l\u00e1ny egy melaszk\u00fat m\u00e9ly\u00e9n…<\/p>\n

“Ki l\u00e1tott m\u00e9g ilyen dilis t\u00e1rsas\u00e1got?” — gondolta Alice, \u00e9s tov\u00e1bb\u00e1llt.<\/p>\n

Az erd\u0151ben \u00fatj\u00e1ba ker\u00fclt egy fa, t\u00f6rzs\u00e9n ajt\u00f3val. K\u00edv\u00e1ncsian benyitott…<\/p>\n

Az od\u00fan \u00e1t visszaker\u00fclt a hossz\u00fa el\u0151szob\u00e1ba, ahol a f\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00f6tti ajt\u00f3 ez\u00fattal nyitva volt. V\u00e9gre bel\u00e9phetett a b\u0171b\u00e1jos kertbe.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alice Csodaorsz\u00e1gban. Lewis Carrol (sic!) mes\u00e9je alapj\u00e1n, Lesley Sims \u00e1tirata, Mauro Evangelista illusztr\u00e1ci\u00f3ival\u00a0 (Budapest: Holnap 2017) ford\u00edtotta L\u00e1szl\u00f3 No\u00e9mi Dilid\u00e9lut\u00e1n “M\u00e1jus van, a Baknyuszi nyugodtabb ilyenkor” — gondolta Alice, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt megl\u00e1togatja. A Baknyuszi kint az udvaron te\u00e1zott a Kalapossal. “A helyek mind beteltek!” — ki\u00e1ltoztak, mihelyt megl\u00e1tt\u00e1k Alice-t. “M\u00e9g \u00e9pp el\u00e9g hely van […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":73,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-659","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":670,"href":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/659\/revisions\/670"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ieas-szeged.hu\/downtherabbithole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}